WinDict In der Befehlszeile
Wörter im Terminal mit wd nachschlagen und übersetzen – es gibt aus, was die Karte zeigen würde.
Das Setup fügt wd zur PATH-Variablen hinzu, sodass Sie es in PowerShell, der Eingabeaufforderung oder Windows Terminal aus jedem Ordner aufrufen können. Ein Terminal, das bereits geöffnet war, müssen Sie dafür neu öffnen. Es gehört nur zur installierten Kopie, nicht zu der, die ohne Installation läuft.
wd serendipity # or: wd define serendipity
wd translate good morning # or: wd t good morning
wd t buongiorno --to German
Get-Clipboard | wd tNachschlagen
wd define oder kurz wd d schlägt wie wd ein Wort ohne Befehl übergeben. Wird das Wort nicht gefunden, nennt es das Wort, das vermutlich gemeint war.
| Option | Funktion |
|---|---|
-l, --lang <language> | Nur in dieser Sprache, als Code wie fr oder als Name wie Français. Ist ihr Wörterbuch heruntergeladen, wird es verwendet, auch wenn es in den Einstellungen nicht ausgewählt ist. |
-n, --senses <n> | Bedeutungen pro Wortart |
-s, --synonyms <n> | Ähnliche Wörter pro Wortart, 0 für keine |
--examples, --no-examples | Zeigt die Beispielsätze an oder lässt sie weg |
Übersetzen
wd translate oder kurz wd t übersetzt wie --online angegeben sein.
| Option | Funktion |
|---|---|
-f, --from <language> | Die Sprache des Textes, als Code wie en oder als Name wie English |
-t, --to <language> | Die Zielsprache |
Ohne diese Optionen bestimmt es die Richtung wie die Tastenkombination und weist darauf hin, wenn es raten musste. Ist nur --to angegeben, übersetzt es aus der Sprache, in der der Text vermutlich geschrieben ist, oder aus der anderen Standardsprache, falls er bereits in der Zielsprache vorliegt.
Für beides
| Option | Funktion |
|---|---|
--online | Verwendet die Online-Wörterbücher und -Übersetzer |
--offline | Verwendet nur die Wörterbücher auf diesem PC |
-h, --help | Listet die Befehle und Optionen auf, wie auch wd help |
-V, --version | Zeigt die Version an |
Was nicht angegeben ist, richtet sich nach den Einstellungen von WinDict: Wörterbücher, Standardsprachen, Inhalt der Karte und Online-Wörterbuch. wd liest sie, ändert sie aber nie.
In Skripten
Steht nach dem Befehl kein Text, liest wd ihn aus der Pipeline. Text, der mit einem Bindestrich beginnt, gehört hinter --, etwa wd t -- -5 degrees.
In der Konsole werden Antworten formatiert und auf die Fensterbreite umbrochen. Über eine Pipeline oder umgeleitet sind es einfache Textzeilen; ist NO_COLOR gesetzt, auch in der Konsole. Fehlermeldungen werden in den Fehlerstream geschrieben, nicht zusammen mit der Antwort.
| Exitcode | Bedeutung |
|---|---|
0 | Eine Antwort wurde ausgegeben |
1 | Keine Antwort: Das Wort wurde nicht gefunden oder das Nachschlagen bzw. Übersetzen ist fehlgeschlagen |
2 | Der Befehl konnte nicht verarbeitet werden, etwa wegen einer unbekannten Option oder weil nichts zum Nachschlagen angegeben wurde |