WinDict Tastenkombinationen
Alle Tasten, auf die WinDict reagiert, überall in Windows und auf der Karte.
Überall in Windows
Diese beiden Tastenkombinationen funktionieren in jeder App. Um sie zu ändern, öffnen Sie in den Einstellungen unter Allgemein den Punkt Tastenkombinationen, klicken auf die gewünschte und drücken die neuen Tasten; mit
| Tasten | Funktion |
|---|---|
| Schlägt das markierte Wort oder die markierte Wendung nach. Ist nichts markiert, öffnet sich ein Feld zum Eingeben eines Wortes. | |
| Übersetzt den markierten Text, bis zu 500 Zeichen. Ist nichts markiert, öffnet sich ein Feld zum Eingeben von Text. |
Auf der Karte
Solange eine Karte geöffnet ist, wirken diese Tasten auf sie, ohne dass Sie vorher darauf klicken müssen.
| Tasten | Funktion |
|---|---|
| Schließt die Karte | |
| Zeigt die Übersetzung des Wortes oder wieder seine Definition | |
| Kopiert den markierten Text, sonst das Wort, die Übersetzung oder das mit Tab ausgewählte ähnliche Wort | |
| Ersetzt bei einer übersetzten Markierung den markierten Text durch die Übersetzung und schließt die Karte | |
| Kehrt zum vorherigen Wort zurück. Das geht auch mit der Zurück-Taste der Maus. | |
| Wechselt zwischen den Links und Schaltflächen der Karte | |
| Öffnet den mit Tab ausgewählten Link oder betätigt die ausgewählte Schaltfläche | |
| Scrollt die Karte | |
| Vergrößert oder verkleinert den Text. Das geht auch mit Strg+Mausrad. | |
| Stellt die normale Textgröße wieder her |
Auf einer angehefteten Karte
Sobald Sie auf eine angeheftete Karte klicken, nimmt sie wie jedes andere Fenster Tastatureingaben an. Die oben genannten Tasten funktionieren dort ebenfalls, außerdem:
| Tasten | Funktion |
|---|---|
| Schließt die angeheftete Karte | |
| Schließt sie wie jedes andere Fenster |
Im Eingabefeld
| Tasten | Funktion |
|---|---|
| Schlägt das Wort nach oder übersetzt den Text | |
| Wählt einen der Vorschläge unter dem Feld aus | |
| Wählt den nächsten oder vorherigen Vorschlag aus oder die Scan-Schaltfläche | |
| Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein | |
| Markiert den gesamten Text, sodass Ihre nächste Eingabe ihn ersetzt | |
| Bewegt den Cursor; mit Strg wortweise, mit Umschalt wird dabei markiert | |
| Setzt den Cursor an den Anfang oder ans Ende; mit Umschalt wird bis dorthin markiert | |
| Löscht die Markierung oder das Zeichen vor bzw. nach dem Cursor; mit Strg wortweise | |
| Schließt das Feld |
In der Sprachliste
Wenn Sie bei einer Übersetzung auf eine Sprache klicken, können Sie die Liste durch Eintippen filtern.
| Tasten | Funktion |
|---|---|
| Wechselt zwischen den Sprachen, wie Tab und Umschalt+Tab | |
| Blättert seitenweise | |
| Wählt die Sprache aus | |
| Schließt die Liste |
Im Menü im Infobereich
| Tasten | Funktion |
|---|---|
| Wechselt zwischen den Menüeinträgen | |
| Springt zum ersten oder letzten Eintrag | |
| Wählt den Eintrag aus | |
| Schließt das Menü |