Documentación / En la línea de comandos

En la línea de comandos

Busca y traduce palabras en un terminal con wd, que imprime lo que mostraría la tarjeta.

El instalador añade wd al PATH, así que puede ejecutarse desde cualquier carpeta en PowerShell, el Símbolo del sistema o Windows Terminal. Un terminal que ya estaba abierto tiene que volver a abrirse para encontrarlo. Solo viene con la copia instalada, no con la que se ejecuta sin instalar.

wd serendipity                   # or: wd define serendipity
wd translate good morning        # or: wd t good morning
wd t buongiorno --to German
Get-Clipboard | wd t

Buscar

wd define, o wd d, busca una palabra o una frase corta, en los diccionarios del equipo y luego en línea, como hace Alt+D. Es también lo que hace wd con una palabra y sin comando. Cuando no encuentra la palabra, dice de cuál era probablemente una errata.

OpciónQué hace
-l, --lang <language>Solo en este idioma, indicado con un código como fr o un nombre como Français. Se usa su diccionario si se ha descargado, esté o no en la configuración.
-n, --senses <n>Acepciones por categoría gramatical
-s, --synonyms <n>Sinónimos por categoría gramatical, 0 para ninguno
--examples, --no-examplesMuestra las frases de ejemplo, u omítelas

Traducir

wd translate, o wd t, traduce una palabra, una frase o un pasaje, como hace Alt+T, e indica en qué dirección. Las traducciones necesitan internet, así que necesitan el diccionario en línea activado, o --online.

OpciónQué hace
-f, --from <language>El idioma en que está, indicado con un código como en o un nombre como English
-t, --to <language>El idioma al que traducirlo

Sin ellas, elige la dirección como lo hace el atajo, y lo dice cuando ha tenido que adivinar. Con solo --to, traduce desde el idioma en que parece estar el texto, o desde el otro idioma predeterminado si ya está en ese.

Para ambos

OpciónQué hace
--onlineUsa los diccionarios y traductores en línea
--offlineUsa solo los diccionarios de este equipo
-h, --helpEnumera los comandos y opciones, como hace wd help
-V, --versionMuestra la versión

Lo que no se indica sigue la configuración de WinDict: sus diccionarios, sus idiomas predeterminados, lo que muestra la tarjeta y el diccionario en línea. wd la lee, pero nunca la cambia.

En scripts

Sin texto después del comando, wd lo lee de lo que recibe por la tubería. El texto que empieza por un guion va después de --, como en wd t -- -5 degrees.

En una consola, las respuestas tienen estilo y se ajustan a la ventana. Por una tubería o redirigidas, son líneas sin formato; define NO_COLOR para tenerlas sin formato también en la consola. Los errores se escriben en el flujo de errores, no con la respuesta.

Código de salidaSignificado
0Se imprimió una respuesta
1Ninguna respuesta: no se encontró la palabra, o falló la búsqueda o la traducción
2No se pudo entender el comando, como una opción desconocida o nada que buscar

¿Falta algo o hay un error? Abre una issue en GitHub.

© 2026 Bosio Pietro. WinDict es libre y de código abierto.

Windows es una marca de Microsoft. WinDict no está hecho ni respaldado por Microsoft.