Configuración

Abre el menú de la bandeja y elige Configuración…. Los cambios se aplican al instante.

General

Iniciar con Windows	Ejecuta WinDict al iniciar sesión. También en el menú de la bandeja.
Mostrar sobre Inicio	Abre la tarjeta por encima de Inicio y la Búsqueda. Solo en la copia instalada: consulta Sobre el menú Inicio.
Buscar actualizaciones	Una vez al día. Cuando hay una versión nueva, el icono de la bandeja muestra un punto y su menú tiene Actualizar la app.
Idioma	El idioma en que se muestra WinDict: English, Italiano, Español o Français. Al principio, el idioma de Windows, si WinDict lo tiene.
Atajos	Las teclas que buscan y traducen, al principio `Alt`+`D` y `Alt`+`T`. Haz clic en uno y pulsa las nuevas teclas; `Esc` mantiene las anteriores.

Tarjeta

Tema	Sistema, Claro u Oscuro. Con Sistema, la tarjeta sigue a Windows, y siempre toma su color de énfasis.
Tamaño del texto	Del 80 % al 200 %. También `Ctrl`+`+`, `Ctrl`+`-` o Ctrl y la rueda del ratón sobre la tarjeta.
Definiciones	Acepciones mostradas por categoría gramatical, de 1 a 10. 4 al principio.
Sinónimos	Sinónimos bajo cada categoría gramatical, de 0, que los oculta, a 12. 6 al principio.
Ejemplos	Frases que muestran cada acepción en uso.
Animaciones	Al principio, como las tiene Windows, en Accesibilidad → Efectos visuales. Actívalas o desactívalas para cambiarlo.

Búsqueda

Diccionario en línea	Para las pronunciaciones, y las palabras que no tienen los diccionarios del equipo. Las traducciones lo necesitan activado.
Idiomas	Los diccionarios en que se buscan las palabras. El inglés viene incluido; elegir cualquier otro idioma descarga su diccionario, una sola vez.

Leer la selección

Cómo lee WinDict lo que está seleccionado:

Solo directa, la predeterminada: lee la selección directamente, a través de UI Automation. Se abre más rápido, pero no ve la selección en las apps que no pueden leerse así. Cambia a Automática si faltan palabras.
Automática: lee la selección directamente, y la copia en las apps donde no es posible, devolviendo lo que había en el portapapeles. Funciona en todas las apps.
Solo portapapeles: copia siempre la selección, que es más lento. Pruébalo si una app da un texto equivocado.

Traducción

Idiomas predeterminados	Desde cuál y a cuál se traduce cuando no se reconoce el idioma: al principio, de English a Italiano.
Correo de MyMemory	Aumenta el límite diario de traducciones gratuitas de MyMemory. Solo se envía a MyMemory, con el texto traducido.

El archivo de configuración

La configuración se guarda en %APPDATA%\WinDict\config.json. Para editar el archivo a mano, usa Abrir config.json al final de la ventana de configuración, y luego Recargar la configuración en el menú de la bandeja.

{
  "hotkey": "Alt+D",
  "translate_hotkey": "Alt+T",
  "theme": "system",
  "max_definitions": 4,
  "max_synonyms": 6,
  "show_examples": true,
  "zoom": 100,
  "selection": "direct",
  "online_lookup": true,
  "languages": ["en"],
  "translate_from": "en",
  "translate_to": "it",
  "check_updates": true
}

Los atajos se escriben como "Ctrl+Alt+D" o "Win+Shift+F1": una tecla, con al menos una de Ctrl, Alt, Shift o Win.