Documentación / Atajos de teclado

Atajos de teclado

Todas las teclas que escucha WinDict, desde cualquier parte de Windows y en la tarjeta.

En cualquier parte de Windows

Estos dos funcionan en todas las apps. Para cambiarlos, abre Atajos en General en la configuración, haz clic en el que quieras cambiar y pulsa las nuevas teclas; Esc mantiene las anteriores. Un atajo necesita Ctrl, Alt o Win con su tecla.

TeclasQué hacen
Alt+DBusca la palabra o la frase seleccionada. Sin nada seleccionado, abre un cuadro para escribir una palabra.
Alt+TTraduce el texto seleccionado, hasta 500 caracteres. Sin nada seleccionado, abre un cuadro para escribir el texto.

En la tarjeta

Mientras hay una tarjeta abierta, estas teclas actúan sobre ella, sin tener que hacer clic antes.

TeclasQué hacen
EscCierra la tarjeta
Ctrl+TMuestra la traducción de la palabra, o de nuevo su definición
Ctrl+CCopia la palabra, la traducción, o el sinónimo elegido con Tab
Backspace/Alt+←Vuelve a la palabra anterior. El botón Atrás del ratón también.
Tab/Shift+TabSe mueve entre los enlaces y botones de la tarjeta
EnterAbre el enlace o pulsa el botón elegido con Tab
↑/↓Desplaza la tarjeta
Ctrl++/Ctrl+-Agranda o reduce el texto. También Ctrl con la rueda del ratón.
Ctrl+0Vuelve al tamaño de texto habitual

En una tarjeta anclada

Una tarjeta anclada recibe el teclado cuando haces clic en ella, como cualquier otra ventana. Las teclas de arriba también funcionan allí, y además:

TeclasQué hacen
Esc/Ctrl+WCierra la tarjeta anclada
Alt+F4La cierra, como cierra cualquier ventana

En el cuadro para escribir

TeclasQué hacen
EnterBusca la palabra, o traduce el texto
↑/↓Elige una de las sugerencias bajo el cuadro
Tab/Shift+TabElige la sugerencia siguiente o la anterior
Ctrl+VPega
←/→Mueve el cursor, por palabras con Ctrl
Home/EndMueve el cursor al principio o al final
Backspace/DeleteBorra antes o después del cursor, una palabra cada vez con Ctrl
EscCierra el cuadro

En la lista de idiomas

Cuando haces clic en un idioma en una traducción, escribe para filtrar la lista.

TeclasQué hacen
↑/↓Recorre los idiomas, como Tab y Shift+Tab
Page Up/Page DownAvanza una página cada vez
EnterElige el idioma
EscCierra la lista

En el menú de la bandeja

TeclasQué hacen
↑/↓Recorre el menú
Home/EndVa al primer o al último elemento
Enter/SpaceElige el elemento
EscCierra el menú

¿Falta algo o hay un error? Abre una issue en GitHub.

© 2026 Bosio Pietro. WinDict es libre y de código abierto.

Windows es una marca de Microsoft. WinDict no está hecho ni respaldado por Microsoft.