Selecione uma palavra em qualquer app e pressione
No domingo de manhã, o melhor programa é passear à beira do rio Cam, entre faculdades antigas e pontes de pedra, e parar num café charming de janelas pequenas, onde os scones chegam ainda quentes, com geleia e creme.
À tarde, vale a pena alugar um barco e descer o rio devagar: em pouco mais de uma hora, a cidade inteira passa diante dos seus olhos, dos jardins às torres das capelas.
Consultar
Navegadores, PDFs, e-mails, editores de código: o cartão abre logo abaixo da palavra e fecha com
Mais de 150.000 palavras e expressões em inglês do Open English WordNet vêm incluídas, sem precisar de conexão.
Sentidos agrupados por classe gramatical, com frases de exemplo, e sinônimos e antônimos a um clique.
Dicionários de italiano, espanhol, francês, alemão e português a um clique, outros a caminho e um dicionário online para as palavras que nenhum deles tem.
Traduzir
Selecione uma palavra, uma expressão ou um trecho inteiro e pressione
Do espanhol, francês e alemão ao grego, russo, japonês, coreano e chinês.
O WinDict reconhece o idioma pelas palavras, e no cartão você pode escolher outros idiomas ou invertê-los.
Até 500 caracteres de uma vez. O texto que não pode ser selecionado pode ser digitado ou lido da tela.
Idiomas
O inglês vem incluído. Qualquer outro dicionário é baixado uma única vez e depois funciona offline como os demais. Novos idiomas chegam com as atualizações.
Tradução entre 22 idiomas.
O app fala a sua língua: inglês, italiano, espanhol, francês, alemão ou português, conforme o idioma do Windows.
Por cima do Iniciar
O Windows mantém o Iniciar e a Pesquisa acima de todas as outras janelas. Na cópia instalada, o WinDict também pode mostrar o cartão por cima deles, para você consultar uma palavra sem sair do menu Iniciar.
Como funciona
Escrito em Rust diretamente sobre as APIs nativas do Windows, o WinDict parece parte do sistema e quase não consome recursos enquanto espera.
Fixe uma definição e ela fica acima de tudo, onde quer que você a arraste, enquanto as novas consultas abrem em cartões separados.
O botão de alto-falante pronuncia a palavra em voz alta, no idioma dela, com as vozes que o Windows já tem.
Cada classe gramatical traz sinônimos e antônimos. Clique num deles para abri-lo no mesmo cartão e depois volte.
Sem nada selecionado, o atalho abre uma caixa para digitar, com sugestões enquanto você digita. O botão de leitura da caixa lê o texto da tela, até de uma imagem.
Formas flexionadas são consultadas pela palavra base, então “ran” mostra “run”. Errou a grafia? O cartão pergunta o que você quis dizer.
O cartão segue o modo claro ou escuro e a cor de destaque do Windows, sobre um fundo acrílico no estilo Mica, como o resto do sistema.
De 80% a 200%, com Ctrl+mais, Ctrl+menos ou Ctrl e a roda do mouse. O tamanho fica salvo.
Uma vez por dia, o WinDict procura uma nova versão. Quando há uma, o ícone da área de notificação mostra um ponto, e a atualização está a um clique.
Os dois podem ser alterados nas configurações. Todo o resto também funciona pelo teclado.
A definição da palavra selecionada ou uma caixa para digitar uma palavra.
A tradução do texto selecionado ou uma caixa para digitar o texto.
Primeiros passos
Da versão mais recente no GitHub, ou com o WinGet:
winget install BosioPietro.WinDictEle instala o WinDict para todos os usuários do PC e o adiciona ao Iniciar. Uma breve introdução pergunta seu idioma e seus dicionários e mostra o essencial.
O WinDict fica na área de notificação, ao lado do relógio. Clique no ícone para abrir as configurações.
Sim. O WinDict é gratuito e de código aberto, sob a licença MIT, sem anúncios, sem conta e sem rastreamento.
O WinDict não é assinado com um certificado comercial, então, na primeira execução, o SmartScreen pode pedir confirmação. Escolha “Mais informações” e depois “Executar assim mesmo”.
As definições em inglês vêm incluídas e funcionam sem conexão. As em italiano, espanhol, francês, alemão e português também, depois que os dicionários são baixados. As traduções, e as palavras que não estão em nenhum dicionário baixado, precisam de internet.
Só o que você pede: a palavra, quando é consultada online, e o texto, quando é traduzido. O WinDict também verifica no GitHub, uma vez por dia, se há uma nova versão. Tanto o dicionário online, necessário para as traduções, quanto a verificação de atualizações podem ser desativados nas configurações.
Definições em inglês, italiano, espanhol, francês, alemão e português, com mais idiomas em breve. Traduções entre 22 idiomas. E o próprio app está disponível nesses seis idiomas.
Windows 10 e 11. Versões mais antigas podem funcionar, mas não foram testadas.
Não. Há um único executável que roda de qualquer lugar. Ao instalá-lo com o instalador, o WinDict é adicionado ao Iniciar e o cartão pode aparecer por cima do menu Iniciar.
O WinDict é gratuito, de código aberto e usa cerca de 4 MB de memória em espera.
WinDict Consulte e traduza qualquer palavra no Windows, bem onde você está lendo.
© 2026 Bosio Pietro. O WinDict é gratuito e de código aberto.
Windows é uma marca da Microsoft. O WinDict não é desenvolvido nem endossado pela Microsoft.