WinDict Na linha de comando
Consulte e traduza palavras no terminal com o wd, que exibe o mesmo que o cartão mostraria.
O instalador adiciona o wd ao PATH, para que ele funcione em qualquer pasta, no PowerShell, no Prompt de Comando ou no Terminal do Windows. Um terminal que já estava aberto precisa ser reaberto para encontrá-lo. O comando vem só com a cópia instalada, não com a que roda sem instalação.
wd serendipity # or: wd define serendipity
wd translate good morning # or: wd t good morning
wd t buongiorno --to German
Get-Clipboard | wd tPesquisa
wd define, ou wd d, consulta uma palavra ou uma expressão curta, primeiro nos dicionários incluídos e depois online, como faz o wd faz quando recebe uma palavra sem comando. Se a palavra não for encontrada, ele sugere a que você provavelmente quis digitar.
| Opção | O que faz |
|---|---|
-l, --lang <language> | Só neste idioma, indicado por um código, como fr, ou por um nome, como Français. O dicionário desse idioma é usado se tiver sido baixado, esteja ele selecionado nas configurações ou não. |
-n, --senses <n> | Sentidos por classe gramatical |
-s, --synonyms <n> | Palavras parecidas por classe gramatical, 0 para nenhuma |
--examples, --no-examples | Mostra ou omite as frases de exemplo |
Tradução
wd translate, ou wd t, traduz uma palavra, uma expressão ou um trecho, como faz o --online.
| Opção | O que faz |
|---|---|
-f, --from <language> | O idioma do texto, indicado por um código, como en, ou por um nome, como English |
-t, --to <language> | O idioma para o qual traduzir |
Sem essas opções, ele escolhe a direção como o atalho faz e avisa quando precisou adivinhar. Só com --to, traduz do idioma em que o texto parece estar ou, se o texto já estiver nesse idioma, do outro idioma padrão.
Para ambos
| Opção | O que faz |
|---|---|
--online | Usa os dicionários e tradutores online |
--offline | Usa só os dicionários deste PC |
-h, --help | Lista os comandos e as opções, como o wd help |
-V, --version | Mostra a versão |
O que não for informado segue as configurações do WinDict: os dicionários, os idiomas padrão, o que o cartão mostra e o dicionário online. O wd lê as configurações, mas nunca as altera.
Em scripts
Sem texto depois do comando, o wd lê o texto recebido pelo pipeline. Um texto que começa com hífen deve vir depois de --, como em wd t -- -5 degrees.
Num console, as respostas são formatadas e ajustadas à largura da janela. Num pipeline ou redirecionadas, viram linhas de texto simples; com NO_COLOR definida, ficam simples também no console. Os erros vão para o fluxo de erro, e não junto com a resposta.
| Código de saída | Significado |
|---|---|
0 | Uma resposta foi exibida |
1 | Nenhuma resposta: a palavra não foi encontrada ou a consulta ou a tradução falhou |
2 | O comando não foi entendido, por exemplo, por causa de uma opção desconhecida ou porque não havia nada para consultar |