Documentação / Atalhos de teclado

Atalhos de teclado

Todas as teclas a que o WinDict responde, em qualquer lugar do Windows e no cartão.

Em qualquer lugar do Windows

Estes dois atalhos funcionam em qualquer app. Para mudá-los, abra Atalhos, em Geral, nas configurações, clique no que quer mudar e pressione as novas teclas; Esc mantém as antigas. Um atalho precisa de Ctrl, Alt ou Win junto com a tecla.

TeclasO que faz
Alt+DConsulta a palavra ou expressão selecionada. Sem nada selecionado, abre uma caixa para digitar uma palavra.
Alt+TTraduz o texto selecionado, até 500 caracteres. Sem nada selecionado, abre uma caixa para digitar o texto.

No cartão

Enquanto um cartão está aberto, estas teclas funcionam nele sem que você precise clicar nele antes.

TeclasO que faz
EscFecha o cartão
Ctrl+TMostra a tradução da palavra, ou volta à definição
Ctrl+CCopia o texto selecionado ou, sem seleção, a palavra, a tradução ou o sinônimo escolhido com Tab
Ctrl+EnterNa tradução de uma seleção, substitui a seleção pela tradução e fecha o cartão
Backspace/Alt+←Volta à palavra anterior. O botão Voltar do mouse também.
Tab/Shift+TabPercorre os links e botões do cartão
EnterAbre o link ou aciona o botão escolhido com Tab
↑/↓Rola o cartão
Ctrl++/Ctrl+-Aumenta ou diminui o texto. Ctrl com a roda do mouse também.
Ctrl+0Volta ao tamanho normal do texto

Num cartão fixado

Um cartão fixado recebe o foco do teclado depois que você clica nele, como qualquer outra janela. As teclas acima também funcionam nele, além destas:

TeclasO que faz
Esc/Ctrl+WFecha o cartão fixado
Alt+F4Fecha o cartão, como fecha qualquer janela

Na caixa de texto

TeclasO que faz
EnterConsulta a palavra ou traduz o texto
↑/↓Escolhe uma das sugestões abaixo da caixa
Tab/Shift+TabPassa para a sugestão seguinte ou anterior, ou para o botão que lê a tela
Ctrl+VCola
Ctrl+ASeleciona todo o texto, para que o que você digitar em seguida o substitua
←/→Move o cursor; com Ctrl, de palavra em palavra; com Shift, selecionando o texto
Home/EndLeva o cursor ao início ou ao fim; com Shift, seleciona até lá
Backspace/DeleteApaga a seleção ou o caractere antes ou depois do cursor; com Ctrl, uma palavra inteira
EscFecha a caixa

Na lista de idiomas

Depois de clicar num idioma de uma tradução, digite para filtrar a lista.

TeclasO que faz
↑/↓Percorre os idiomas, assim como Tab e Shift+Tab
Page Up/Page DownAvança ou volta uma página por vez
EnterEscolhe o idioma
EscFecha a lista

No menu da área de notificação

TeclasO que faz
↑/↓Percorre o menu
Home/EndVai para o primeiro ou o último item
Enter/SpaceEscolhe o item
EscFecha o menu

Falta alguma coisa ou tem algo errado? Avise no GitHub.

© 2026 Bosio Pietro. O WinDict é gratuito e de código aberto.

Windows é uma marca da Microsoft. O WinDict não é desenvolvido nem endossado pela Microsoft.