Documentazione / Scorciatoie da tastiera

Scorciatoie da tastiera

Tutti i tasti a cui WinDict risponde, ovunque in Windows e sulla scheda.

Ovunque in Windows

Queste due funzionano in ogni app. Per cambiarle, apri Scorciatoie sotto Generali nelle impostazioni, fai clic su quella da cambiare e premi i nuovi tasti; Esc tiene quelli di prima. Una scorciatoia ha bisogno di Ctrl, Alt o Win insieme al suo tasto.

TastiCosa fanno
Alt+DCerca la parola o l’espressione selezionata. Se non c’è niente di selezionato, apre una casella in cui scrivere una parola.
Alt+TTraduce il testo selezionato, fino a 500 caratteri. Se non c’è niente di selezionato, apre una casella in cui scrivere il testo.

Sulla scheda

Mentre una scheda è aperta, questi tasti agiscono su di lei, senza bisogno di farci clic prima.

TastiCosa fanno
EscChiude la scheda
Ctrl+TMostra la traduzione della parola, o di nuovo la sua definizione
Ctrl+CCopia la parola, la traduzione, o il sinonimo scelto con Tab
Backspace/Alt+←Torna alla parola precedente. Lo fa anche il tasto Indietro del mouse.
Tab/Shift+TabPassa da un link o pulsante all’altro della scheda
EnterApre il link o preme il pulsante scelto con Tab
↑/↓Scorre la scheda
Ctrl++/Ctrl+-Ingrandisce o rimpicciolisce il testo. Lo fa anche Ctrl con la rotellina del mouse.
Ctrl+0Torna alla dimensione normale del testo

Su una scheda fissata

Una scheda fissata riceve la tastiera dopo che ci fai clic, come qualsiasi altra finestra. Lì funzionano anche i tasti qui sopra, e:

TastiCosa fanno
Esc/Ctrl+WChiude la scheda fissata
Alt+F4La chiude, come chiude qualsiasi finestra

Nella casella in cui scrivere

TastiCosa fanno
EnterCerca la parola, o traduce il testo
↑/↓Sceglie uno dei suggerimenti sotto la casella
Tab/Shift+TabSceglie il suggerimento successivo o il precedente
Ctrl+VIncolla
←/→Sposta il cursore, di una parola alla volta con Ctrl
Home/EndSposta il cursore all’inizio o alla fine
Backspace/DeleteCancella prima o dopo il cursore, una parola alla volta con Ctrl
EscChiude la casella

Nell’elenco delle lingue

Quando fai clic su una lingua in una traduzione, scrivi per filtrare l’elenco.

TastiCosa fanno
↑/↓Scorre le lingue, come fanno Tab e Maiusc+Tab
Page Up/Page DownScorre di una pagina alla volta
EnterSceglie la lingua
EscChiude l’elenco

Nel menu dell’area di notifica

TastiCosa fanno
↑/↓Scorre il menu
Home/EndVa alla prima o all’ultima voce
Enter/SpaceSceglie la voce
EscChiude il menu

Manca qualcosa o c’è un errore? Apri una issue su GitHub.

© 2026 Bosio Pietro. WinDict è libero e open source.

Windows è un marchio di Microsoft. WinDict non è realizzato né approvato da Microsoft.